Methods
# async changeVerseListTagInfo()
This function updates the tag info in existing verse lists after tags have been assigned/removed. It does this for the currently opened tab and also within all other tabs where the corresponding verse is loaded.
# refreshTagDialogs()
This is used to refresh the dialogs after the locale changed